±â»ç (Àüü 1,648°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ¡®BIAF X ¡¯¸íŽÁ¤ ÄÚ³­: ÈæöÀÇ ¾î¿µ¡® Æ˾÷½ºÅä¾î 7¿ù 21ÀÏ ¿ÀÇÂ
BIAF2023Àº Ä£±ÙÇÑ BIAFÀÇ ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®»ÑºÎ¡¯¿Í ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ¡®¸íŽÁ¤ ÄÚ³­¡¯ ij¸¯Å͸¦ ÅëÇØ ¿µÈ­Á¦ °ü°´, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¸¶´Ï¾Æ, ±×¸®°í ºÎõ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Çѹߦ ´Ù°¡°¡ ÇÔ²² Áñ±â°í ³ª´©´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ Æ˾÷½ºÅä¾î¸¦ ±âȹÇß´Ù.Æ˾÷½ºÅä¾î¿¡¼­´Â
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-11
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ¼¼°èÀÇ º° Á¶¼ö¹Ì¡¤Á¶¼ºÁø ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °ø¿¬ ¼ºÈ²
¼ÒÇÁ¶ó³ë Á¶¼ö¹Ì¿Í ÇǾƴϽºÆ® Á¶¼ºÁøÀÌ 8ÀÏ°ú 9ÀÏ ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ŽÂÁø)¿¡¼­ ºû³ª´Â À½¾ÇÀ» °ü°´µé¿¡°Ô ¾È°Ü ÁÖ¾ú´Ù. °ÇÃàÀ½ÇâÀ¸·Î ¼³°èµÈ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ Å¬·¡½Ä °ø¿¬ÀåÀ¸·Î õÀå¿¡ À§Ä¡ÇÑ À½Çâ¹Ý»çÆÇÀÌ À帣¿¡ ¸Â°Ô ±¸µ¿µÅ ¼¼°èÀÇ º°µéÀÌ ¼±»çÇÏ´Â À½¾ÇÀ»
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-10
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ¡®MZ¼¼´ë ¸ð¿©¶ó¡¯ ¡¦ ºÎõ¼¼°èºñº¸ÀÌ´ëȸ¿Í ÇÔ²² ¶°³ªÀÚ
ºÎõ½Ã(½ÃÀå Á¶¿ëÀÍ)´Â ºÎõ 4´ë ±¹Á¦¹®È­ÃàÁ¦ ¿¬°è °ü±¤ È°¼ºÈ­ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Á¦8ȸ ºÎõ¼¼°èºñº¸ÀÌ´ëȸ(BBIC)¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®2023. ºÎõ Æ佺Ÿ Åõ¾î‧BBICÆí¡¯ Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.ºÎõ Æ佺Ÿ Åõ¾î BBICÆíÀº BBICÀÇ °³¸·ÀÏÀÎ ¿À´Â 22
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-10
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] Á¦27ȸ BIFAN ½É»çÀ§¿ø´Ü, ºÎõ¼­ Çѱ¹ ±Ãµµ üÇè
27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â ¿µÈ­Á¦ ±â°£ Áß ºÎõ½Ã ±ÃµµÀå¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø´ÜÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ ±Ãµµ üÇè Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Á¤Áö¿µ BIFAN Á¶Á÷À§¿øÀå, ½Åö BIFAN ÁýÇàÀ§¿øÀå, ÀüÇýÁ¤ BIFAN Æ佺Ƽ¹ú
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-10
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ±èÀÚÀÎ, 2023 IFSC ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¿ùµåÄÅ 30¹ø° ¿ì½Â
´ëÇѹα¹ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ±¹°¡´ëÇ¥ ±èÀÚÀÎ(34)ÀÌ 2023 IFSC ÇÁ¶û½º »þ¸ð´Ï ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¿ùµåÄÅ ¸®µå ºÎ¹®¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ȹµæÇß´Ù.»ç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇÑ»ê¾Ç¿¬¸Í(ȸÀå ¼ÕÁßÈ£)Àº Çѱ¹½Ã°£ 10ÀÏ, »õº® 4½Ã 30ºÐ°æ¿¡ ¿­¸° 9Â÷ ¿ùµåÄÅ ´ëȸ ¿©ÀÚ ¸®µå ºÎ¹®¿¡
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-10
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ºÎõFC1995 U-12, U-15 ¼±¼ö´Ü ¼ö½ÃÅ×½ºÆ® ½Ç½Ã
ºÎõFC1995(±¸´ÜÁÖ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå)°¡ À¯¼Ò³â ¼±¼ö´Ü ¼ö½Ã Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´ë»óÀº ÃʵîÇб³ 4Çгâ(U-12), ÁßÇб³ 2Çгâ(U-15)ÀÌ´Ù.´Ù°¡¿À´Â 2024½ÃÁð ´ëºñ Æ÷Áö¼Çº° Àü·Â º¸°­À» À§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¼ö½Ã Å×½ºÆ®ÀÇ ¸ðÁý Æ÷Áö¼ÇÀº °ñÅ°ÆÛ Æ÷ÇÔ
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-10
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] Çѱ¹¸¸È­À¥Å÷¾ÆÄ«µ¥¹Ì ·¹º§¾÷ Ä·ÇÁ °³ÃÖ ¡¦ ½ÅÀÎÀÛ°¡ ¹ß±¼
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø(¿øÀå ½ÅÁ¾Ã¶)Àº ¡®Çѱ¹¸¸È­À¥Å÷¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ±³À°´ë»óÀÚÀÎ ½ÅÀÎÀÛ°¡ ¹× ¿¹ºñÀÛ°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®Çѱ¹¸¸È­À¥Å÷¾ÆÄ«µ¥¹Ì ·¹º§¾÷ Ä·ÇÁ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡®Çѱ¹¸¸È­À¥Å÷¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸¸È­°è¸¦ À̲ø Â÷¼¼´ë ¸¸È­°¡
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-10
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ÀÛÇ°»ó ¡®ÁÖ¼ú¡¯¡¤°¨µ¶»ó ¡®¼öÆÛÆ÷Áö¼Ç¡¯ ¡¤ ¡¤ ¡¤ Á¦27ȸ BIFAN Æó¸·
Å©¸®½ºÅäÆÛ ¸Ó·¹ÀÌ °¨µ¶ÀÇ ¡®ÁÖ¼ú¡¯ÀÌ Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN) ¡®ºÎõ ÃÊÀ̽º: ÀåÆí¡¯ ÀÛÇ°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. °¨µ¶»óÀº ¡®¼öÆÛÆ÷Áö¼Ç¡¯(°¨µ¶ Ä«·Ñ¸° ¸µºñ)ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.BIFANÀº 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ Æó¸·½ÄÀ» °®°í ¿ÃÇØÀÇ ÀåÆí
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-08
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ºÎõFC1995, °ø°ÝÁø º¸°­ ¡¦ Ãø¸é °ø°Ý¼ö ±èº¸¿ë ¿µÀÔ
ºÎõFC1995(ÀÌÇÏ ºÎõ)°¡ ±èº¸¿ëÀ» ¿µÀÔÇØ °ø°ÝÁøÀ» º¸°­Çß´Ù. ºÎõFC1995(ÀÌÇÏ ºÎõ)´Â ¿ìÁŰ½ºÅº°ú ű¹ÀÇ ÇÁ·Î ¸®±×¿¡¼­ È°¾àÇÑ °ø°Ý¼ö ±èº¸¿ëÀ» ¿µÀÔÇß´Ù.180cm/76kgÀÇ ´ÙºÎÁø ü°ÝÀ» °®Ãá ±èº¸¿ëÀº ºü¸¥ ½ºÇǵå¿Í ÇÔ²² »çÀÌµå µ¹ÆÄ ´É·Â
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-08
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ºÎõFC1995, 7¿ù 5ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö °­¿øµµ Æòâ¼­ ÀüÁöÈÆ·Ã
ºÎõFC1995(±¸´ÜÁÖ Á¶¿ëÀÍ ºÎõ½ÃÀå)°¡ K¸®±×2 2¶ó¿îµå ·Îºó È޽ı⸦ ¸Â¾Æ ÇÏ°è ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» ¶°³­´Ù. ºÎõFC1995(ÀÌÇÏ ºÎõ)´Â 7¿ù 5ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 7¿ù 9ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 5ÀÏ°£ °­¿øµµ Æòâ¿¡¼­ ÇϹݱ⠸®±× ÀÏÁ¤ ´ëºñ ¸ÍÈƷÿ¡ ³ª¼±´Ù.ºÎõÀº ¹«´þ°í
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-05
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] BIFAN, ¾Æ¸® ¿¡½ºÅÍ‧ÃֹνÄ‧°¡Áøµ¿ Á¸Àç°¨ È®ÀÎ
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ ¹ÝȯÁ¡À» µ¹¾Ò´Ù. ¾Æ¸® ¿¡½ºÅÍ¡¤Ãֹνġ¤°¡Áøµ¿ µî BIFANÀ» ãÀº °Ô½ºÆ®µéÀÌ µ¶º¸ÀûÀÎ Á¸Àç°¨À¸·Î ºû³­ 5ÀÏÀ» º¸³Â´Ù. ùÁÖ ÀÏÁ¤Àº È­·ÁÇÑ ±¹³»¿Ü °Ô½ºÆ®
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-04
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ¹è¿ì Á¶¼ºÇÏ¡¤¿¹Áö¿ø ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ Æó¸·½Ä »çȸ
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, ºÎõ½Ãû ¾î¿ï¸¶´ç¿¡¼­ Æó¸·½ÄÀ» °®´Â´Ù. »çȸ´Â BIFAN Á¶Á÷À§¿øÀÎ ¹è¿ì Á¶¼ºÇÏ¿Í ¿¹Áö¿øÀÌ ¸Ã´Â´Ù.¹è¿ì Á¶¼ºÇÏ´Â 1990³â ¹ÂÁöÄà ·Î µ¥ºß, 30¿©³â °£ ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°¿¡¼­
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-04
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] BIFAN »ê¾÷ÇÁ·Î±×·¥ B.I.G Æó¸· ¡¦ ºÎõ»ó <ÆнºÆ÷Æ®>, Çѱ¹ÀÇ ¹ß°ß»ó <±«±â¿­Â÷> µî 14Æí ¼ö»ó
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â 7¿ù 3ÀÏ »ê¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ B.I.G(BIFAN Industry Gathering) Æó¸·½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­ Á¦ÀÛ³×Æ®¿öÅ©(NAFF) ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶ÄÏ ½Ã»ó½Äµµ ÇÔ²² ÁøÇà, ¼ºÈ²¸®¿¡
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-04
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ¡®2023. ºÎõ Æ佺Ÿ Åõ¾î‧BIFANÆí¡¯ ¼ºÈ²
ºÎõ½Ã(½ÃÀå Á¶¿ëÀÍ)´Â Áö³­ 6¿ù 29ÀÏ°ú 7¿ù 1ÀÏ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ºÎõ 4´ë ±¹Á¦ÃàÁ¦ Áß Ã¹ ¹ø° ¼ø¼­ÀÎ ¡®Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦¡¯¿Í ¿¬°èÇÑ Æ¯º° °ü±¤Åõ¾î ÇÁ·Î±×·¥ ¡¸2023. ºÎõ Æ佺Ÿ Åõ¾î‧BIFANÆí¡¹À» ÁøÇàÇß´Ù.4´ë ±¹Á¦ÃàÁ¦
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-04
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ¡®Àξî' ºÎõ ÃÊÀ̽º ÀÛÇ°»ó‧'´Ô°ú ÇÔ²² µð½ºÄÚ' ÄÚ¸®¾È ÆÇŸ½ºÆ½ ÀÛÇ°»ó
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â 2ÀÏ ´ÜÆí °æÀï ºÎ¹® ½Ã»ó½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.¡®ºÎõ ÃÊÀ̽º¡¯(±¹Á¦°æÀï) ÀÛÇ°»óÀº (·¯½Ã¾Æ, °¨µ¶ ´Ù»þ Â÷·ç»þ)°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. ½É»çÀ§¿ø Ưº°»óÀº (¿À½ºÆ®¸®¾Æ, °¨µ¶ Çï·» È÷µ¥ÄÚ), °ü°´»óÀº (º§±â¿¡
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-03
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ºÎõ±¹Á¦¿µÈ­Á¦, XR ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÃÖÀü¼± ¸¸³ª´Â ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î È£Æò
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö) XR ºÎ¹® ¡®ºñ¿æµå ¸®¾ó¸®Æ¼¡¯°¡ ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î È£Æò¹Þ°í ÀÖ´Ù. XR ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÃÖÀü¼±À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ºñ¿æµå ¸®¾ó¸®Æ¼¡¯´Â 7¿ù 9ÀϱîÁö ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿B39(ºÎõ½Ã »ïÀÛ·Î 53)¿¡¼­ ¼±º¸
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-03
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯ ¼ºÈ² ¡¦ ¡°¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² Áñ±â´Â ÃàÁ¦¡±
ºÎõ½Ã(½ÃÀå Á¶¿ëÀÍ)´Â Áö³­ 6¿ù 30ÀϺÎÅÍ 7¿ù 2ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(ÀÌÇÏ BIFAN) ½Ã¹ÎÂü¿© Çà»çÀÎ ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯À» °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø ½Ã¹ÎÂü¿© Çà»ç ¡®7¿ùÀÇ Ä«´Ï¹ß¡¯¿¡¼­´Â ½Ã ½Â°Ý 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÏ°í dz¼ºÇÑ ÇÁ·Î±×·¥
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-03
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦, ¡®±«´ã Ä·ÆÛ½º¡¯ ¼ö»óÀÛ ¹ßÇ¥
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)´Â Áö³­ 6¿ù 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ºÎõ¾ÆÆ®º¡Ä¿B39 MMH¿¡¼­ ¡®±«´ã Ä·ÆÛ½º ½Ã»ó½Ä¡¯À» ¿­¾ú´Ù. ºÎõ ±«´ã °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÛ 11Æí°ú ±«´ã ´ÜÆí Á¦ÀÛÁö¿øÀÛ 6Æí¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»óÀ» ÁøÇàÇß´Ù.
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-03
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ »ê¾÷ÇÁ·Î±×·¥ B.I.G Àü°Ý Ãâ¹ü
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN, ÁýÇàÀ§¿øÀå ½Åö)°¡ »ê¾÷ ÇÁ·Î±×·¥(B.I.G, BIFAN Industry Gathering)ÀÇ ¹®À» ¿¬´Ù. 6¿ù 30ÀÏ °³¸· ¸®¼Á¼Ç°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­ÀÇ ¹ãÀ» °®°í 7¿ù 3ÀϱîÁö º»°ÝÀûÀÎ ÀÏÁ¤À» °®´Â´Ù.B.I.G´Â
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-07-02
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ¡®ÆÇŸ½ºÆ½ À帣¿µÈ­ ÃàÁ¦¡¯ ¡¤ ¡¤ ¡¤ Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °³¸·
Á¦27ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN)°¡ 29ÀÏ °³¸·½Ä°ú ÇÔ²² È­·ÁÇÑ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. ¿µÈ­Á¦ °³¸·½ÄÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ ºÎõ½Ãû Àܵð±¤Àå¿¡¼­ ¹è¿ì ¹ÚÇϼ±°ú ¼­Çö¿ìÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÆ´Ù.±âŸ¸®½ºÆ® ½Å´ëöÀÌ ¶óÀÌºê °ø¿¬À¸·Î °³¸·½Ä ¹®À» ¿­¾ú°í, ¿µÈ­Á¦ °ø
¹Ú±â¶û ±âÀÚ   2023-06-30
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼®Ãµ·Î 107 1124-1001  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-7385-1001  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@efocus.co.kr  |  ¹ßÇà·ÆíÁýÀÎ : ¹Ú¿õ¼®
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 130-46-48017  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 50804  |  µî·ÏÀÏ : 2013³â 10¿ù 30ÀÏ  |  ¹ß°£ÀÏ : 2013³â 11¿ù 1ÀÏ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¿õ¼®
Copyright © 2013 ºÎõÆ÷Ä¿½º. All rights reserved.