±â»ç (Àüü 569°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[½ÃÁ¤] 60~74¼¼ ¹é½ÅÁ¢Á¾ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ÃʵÀ¯Ä¡¿ø¡¤¾î¸°ÀÌÁý ±³»ç »çÀü¿¹¾à
ºÎõ½Ã´Â 60¼¼ºÎÅÍ 74¼¼ ÀÌÇÏ ¾î¸£½Å, ¸¸¼ºÈ£Èí±â ÁúȯÀÚ, ÃʵÀ¯Ä¡¿ø¡¤¾î¸°ÀÌÁý ±³»ç ¹× µ¹º½ÀηÂÀ» ´ë»óÀ¸·Î 5¿ù 27ÀϺÎÅÍ Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â ¿øÈ°ÇÑ Äڷγª19 ¿¹¹æÁ¢Á¾ ÁøÇàÀ» À§ÇØ »çÀü¿¹¾à ÈÄ 212°³ À§Å¹ÀÇ·á±â°üÀ» Åë
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-12
[½ÃÁ¤] °æÁõÄ¡¸Å¾î¸£½Å ´ë»ó µ¹º½Ä¡À¯³óÀå ¿î¿µ 
ºÎõ½Ã Ä¡¸Å¾È½É¼¾ÅÍ´Â °æÁõÄ¡¸Å³ëÀÎ ´ë»óÀ¸·Î µ¹º½Ä¡À¯³óÀå(Care Farm)À» 4~10¿ù±îÁö ¿î¿µÇÑ´Ù. µ¹º½Ä¡À¯³óÀå(Care Farm)Àº ÀÎÁö±â´ÉÀÌ ÀúÇÏµÈ °æÁõ Ä¡¸Å³ëÀε鿡°Ô ³ó¾÷È°µ¿°ú Äɾºñ½º¸¦ °áÇÕÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁöÀçÈ° ÇÁ·Î±×·¥À» Á¢¸ñ¡¤Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-12
[½ÃÁ¤] ¡°À±¸®Àû ¼Òºñ ÇÔ²²Çؿ䡱 ¡¤ ¡¤ ¡¤ ºÎõ½Ã °øÁ¤¹«¿ª Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
ºÎõ½Ã°øÁ¤¹«¿ªÇùÀÇȸ(ȸÀå ¿ø°ÇÇü)´Â Áö³­ 5¿ù 8ÀÏ ¼¼°è°øÁ¤¹«¿ªÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ °øÁ¤¹«¿ª °¡°Ô ÇöÆǽİú °øÁ¤¹«¿ª Á¦Ç° È«º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº ¸Å³â 5¿ù µÑ°ÁÖ Åä¿äÀÏ·Î ÁöÁ¤µÈ ¡®¼¼°è°øÁ¤¹«¿ªÀÇ ³¯¡¯À» ±â³äÇØ °øÁ¤¹«¿ª °¡°Ô·Î ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ¡®½£
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-11
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, »õ·Î¿î°æ±â Á¤Ã¥°ø¸ð º»¼± ÁøÃâ ¡¤ ¡¤ ¡¤ 30¾ï ¿ù È®º¸
ºÎõ½Ã´Â ¡®»õ·Î¿î °æ±â Á¤Ã¥°ø¸ð 2021, °æ±â First¡¯ ÀϹݱԸð »ç¾÷ º»¼±¿¡ ÁøÃâÇØ Æ¯º°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý ÃÖ¼Ò 30¾ï ¿øÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Î¿î °æ±â Á¤Ã¥°ø¸ð´Â µµ°¡ °ø¾à»ç¾÷°ú ¿¬°è °¡´ÉÇÑ ½Ã±ºÀÇ Â÷º°È­µÈ »ç¾÷
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-10
[½ÃÁ¤] Àå´öõ ½ÃÀå, 13ÀÏ ½Ã¹Î°ú ½Ç½Ã°£ ¼ÒÅë ³ª¼±´Ù 
Àå´öõ ºÎõ½ÃÀåÀÌ 13ÀÏ Àú³á 7½Ã 30ºÐ À¯Æ©ºê ¶óÀ̺긦 ÅëÇØ ½Ã¹Îµé°ú ¸¸³­´Ù. ¡®ºÎõ¾Æ! ºÎŹÇØ¡¯´Â ºÎõ½Ã°¡ Äڷγª19·Î ½Ã¹Î°ú ¼ÒÅëÇϱâ À§ÇØ Áö³­ ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ½Ã¹Î ¿Â¶óÀÎ ´ëÈ­ÀÇ ÀåÀÌ´Ù. À̹ø ½Ã¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-10
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, û³â ¹Ìµð¾î ½ºÆ©µð¿À ¿ÀÇ ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¹«·á °³¹æ
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 6ÀÏ ¿ø¹ÌûÁ¤±¸¿ª¿¡¼­ û³âµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã»³â ¹Ìµð¾î ½ºÆ©µð¿À¡¯¸¦ °³¹æÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Ã»³â ¹Ìµð¾î ½ºÆ©µð¿À¡¯´Â ¿ø¹Ìµµ¼­°ü 3Ãþ ¿ø¹ÌûÁ¤±¸¿ª ³»¿¡ Á¶¼ºµÈ 1ÀÎ ¹æ¼Û ½ºÆ©µð¿À·Î ÇÁ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-07
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, ¿Â¶óÀΠä¿ë¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ ¡¤ ¡¤ ¡¤ 10~14ÀÏ, 42¸í ä¿ë
ºÎõ½Ã(½ÃÀå Àå´öõ)´Â ħüµÈ °í¿ë½ÃÀå¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö±â À§ÇØ ¿À´Â 10ÀÏ¿¡¼­ 14ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ ¡®¿Â¶óÀΠä¿ë¹Ú¶÷ȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø Çà»ç´Â ºÎõ½Ã °ü³» ¿ì¼öÁß¼Ò±â¾÷ ´õ¿¥ÇÁ¢ß, ´ëÀÏcst µî 20°³»ç°¡ Âü¿©ÇØ 28°³ Á÷Á¾¿¡¼­ ÃÑ 42¸íÀ» ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-07
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, ¹Ì´Ïž籤 ¼³Ä¡ºñ Áö¿ø ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¼±Âø¼ø ¸ðÁý
ºÎõ½Ã´Â ź¼ÒÁ߸³ ¿¡³ÊÁö ÀÚ¸³ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Áö¿ª ³» ÁÖÅÿ¡ ¹Ì´Ïž籤 ¼³Ä¡ºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ž籤 ¹Ì´Ï¹ßÀü¼Ò´Â °øµ¿ÁÖÅà º£¶õ´Ù, ÁÖÅà ¿Á»ó µî ÁöÁ¤µÈ Àå¼Ò¿¡ ¼Ò±Ô¸ð ž籤 ¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ÇØ Àü±â¸¦ ÀÚü »ý»êÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-07
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, »çȸº¹Áö½Ã¼³ ÄÁ¼³Æà À§ÇÑ ÇùÁ¶Ã¼°è ±¸Ãà
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ 3ÀÏ °ü³» »çȸº¹Áö½Ã¼³ À§»ý ÄÁ¼³Æà Áö¿øÀ» À§ÇÑ °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °£´ãȸ´Â ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ÀÎõ°æ±âÁö¿ªº»ºÎ(¼ö¿ø½Ã ÆÈ´Þ±¸)¿¡¼­ ºÎõ½Ã ½ÄÇ°À§»ý°ú ´ã´çÀÚ¿Í »çȸº¹Áö±Þ½Ä°ü¸®Áö¿ø¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ ¼¾ÅÍ), ÀÎõ°æ±âÁö¿ªº»ºÎ ¿ä¾ç¿î¿µ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-06
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, Á¾Çռҵ漼 ½Å°í½Ã »ó¼öµµ ¼ö³³³»¿ª¼­ ¹ß±Þ
ºÎõ½Ã´Â 5¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È Á¾Çռҵ漼 ½Å°í ½Ã »ó¼öµµ¿ä±Ý ¼ö³³³»¿ª ¹ß±ÞÀ» Èñ¸ÁÇÏ´Â °æ¿ì ÀüÈ­, À̸ÞÀÏ ¶Ç´Â Æѽº·Î ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ´Â Á¾Çռҵ漼¸¦ ½Å°í ½Ã ½Ã¹ÎÀÌ ½ÅûÇÏ´Â °æ¿ì ÁÖ¼ÒÁö¿¡ µû¶ó ¡®¼ö¿ë°¡º° ¼ö³³³»¿ª¡¯À» Á¦°øÇÏ´Â ¼­ºñ½º´Ù.½ÅûÀº Àü
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-04
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã,  Àú¼Òµæ À§±â°¡±¸ ¡®Çѽà »ý°èÁö¿ø±Ý¡¯ Áö¿ø
ºÎõ½Ã´Â ¼ÒµæÀÌ °¨¼ÒÇÑ Àú¼Òµæ °¡±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 5¿ù 10ÀϺÎÅÍ 6¿ù 4ÀϱîÁö Á¢¼öÇÏ¿© °¡±¸´ç Çѽà »ý°èÁö¿ø±Ý 50¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö¿ø´ë»óÀº ¼Òµæ °¨¼Ò·Î »ýÈ°¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â Àú¼Òµæ°¡±¸ Áß ÁßÀ§¼Òµæ 75% ÀÌÇÏ(4ÀÎ °¡±¸ ±âÁØ 365¸¸7
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-03
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, Äڷγª19 ÇÇÇØÀÚ ¹× ÂøÇÑ ÀÓ´ëÀÎ Áö¹æ¼¼ °¨¸é
ºÎõ½Ã´Â Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â Á÷¡¤°£Á¢ÇÇÇØÀÚ¿Í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÓ´ë·á¸¦ ÀÎÇÏÇØ ÁÖ´Â ÂøÇÑ ÀÓ´ëÀο¡°Ô Áö¹æ¼¼¸¦ °¨¸éÇØÁÖ±â·Î Çß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.Áö¹æ¼¼ °¨¸éÀº ÂøÇÑ ÀÓ´ëÀΰú Äڷγª19 È®Áø ¹× °Ý¸® Á¶Ä¡·Î °æÁ¦È°µ¿ÀÌ Áß´ÜµÈ ³³¼¼ÀÚ, È®ÁøÀÚ ¹æ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-03
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, ³ëÈÄµÈ ´Ù¼¼´ë¡¤¿¬¸³ µî ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅà º¸Á¶±Ý Áö¿ø
ºÎõ½Ã´Â ¡®2021³â ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅà º¸Á¶±Ý Áö¿ø»ç¾÷¡¯ Áö¿ø ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ 93°³ µ¿À» 4¿ù 19ÀÏ ºÎõ½Ã ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°³ÇÏ°í 5¿ùºÎÅÍ º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù.½Ã´Â °ü¸®ÁÖü ºÎÀç·Î ü°èÀûÀÎ °ü¸®¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â ¼Ò±Ô¸ð °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ÄèÀûÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ÁÖ°Åȯ°æ Á¶¼º
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-05-03
[½ÃÁ¤] ¡°Á¾Çռҵ漼¡¤°³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ½Å°íÇϼ¼¿ä¡± ¡¤ ¡¤ ¡¤ 5¿ù¸»±îÁö 
ºÎõ½Ã´Â Á¾Çռҵ漼¿Í °³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ½Å°í‧³³ºÎÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ 5¿ù 1~31ÀϱîÁö ½Å°í µµ¿ò¼¾Å͸¦ ºÎõ½Ãû 3Ãþ ¼ÒÅ븶´ç¿¡ ¼³Ä¡¡¤¿î¿µÇÑ´Ù.±×µ¿¾È ¼¼¹«¼­¿¡¼­ Á¾Çռҵ漼¿Í ÇÔ²² ½Å°í¹Þ´ø °³ÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼´Â 2020³âºÎÅÍ ÁöÀÚü ½Å°í ½ÃÇàÀ¸·Î º¯°æµÇ¾î
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-04-30
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, »óµ¿ ¿µ»ó¹®È­´ÜÁö ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ È°¼ºÈ­ ½Ãµ¿
»óµ¿ ¿µ»ó¹®È­´ÜÁö°¡ ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.ºÎõ½Ã´Â 27ÀÏ Áö¿ª ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷°ú VR, AR, °ÔÀÓ µî ½Ç°¨±â¼ú ¿¬°è¸¦ ÅëÇÑ ¹®È­»ê¾÷ ¹ßÀü¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¡®Çö½Ç°ú °¡»óÀÇ °ü¹®, ½Ç°¨ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ÀÇ ÀÌÇØ¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Á¤Ã¥¿öÅ©¼óÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-04-29
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, ±¹¿Ü±³·ùµµ½Ã¿Í ºñ´ë¸é Á¤Ã¥±³·ù 
ºÎõ½Ã´Â 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 2ÀÏ°£ ±¹¿Ü±³·ùµµ½Ã¿Í ºñ´ë¸é Á¤Ã¥±³·ù¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø Á¤Ã¥°£´ãȸ´Â Äڷγª19·Î ±³·ùµµ½Ã »óÈ£ ¹æ¹® º¥Ä¡¸¶Å·ÀÌ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ »ç¾÷ºÎ¼­ °ø¹«¿ø ½Ç¹«ÀÚ¿Í ±â°ü °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¼±ÁøÇàÁ¤°ú »ç¾÷°æÇèÀ» »óÈ£ º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-04-29
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, °æ±âµµ ÀÚü°¨»çÈ°µ¿Æò°¡ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯±â°ü ¼±Á¤
ºÎõ½Ã´Â °æ±âµµ°¡ 31°³ ½Ã±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 2020³â ½Ã¡¤±º ÀÚü °¨»çÈ°µ¿ Æò°¡¿¡¼­ ¡®ÃÖ¿ì¼ö¡¯ ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. °æ±âµµ´Â ¸Å³â µµ³» 31°³ ½Ã¡¤±º °¨»ç±â±¸ÀÇ °¨»çÈ°µ¿ Àü¹ÝÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÒÇÕ¸®ÇÑ Á¦
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-04-29
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, ±Û·Î¹ú ºÎµ¿»êÁß°³»ç¹«¼Ò ÁöÁ¤ ´Ã¸°´Ù
ºÎõ½Ã´Â ¸ÅÇØ Áõ°¡ÇÏ´Â °ü³» °ÅÁÖ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÁÖ°Å»ýÈ° ÆíÀÍÀ» À§ÇØ ¾ð¾î¿µ¿ªº°·Î ±Û·Î¹ú ºÎµ¿»êÁß°³»ç¹«¼Ò ÁöÁ¤À» È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â 2017³â óÀ½ ±Û·Î¹ú ºÎµ¿»êÁß°³»ç¹«¼Ò·Î 30°³¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ ÀÌÈÄ 2020³â±îÁö Àüü 53°³ ¾÷¼Ò¸¦ ÁöÁ¤Çß´Ù. ÀÌÈÄ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-04-29
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, ¿Ü±¹ÀÎ ¹× ¹ýÀÎ‧´Üü ÅäÁö°Å·¡Çã°¡ 1³â°£ ¿¬Àå
ºÎõ½Ã´Â ¿Ü±¹ÀÎµî ¹× ¹ýÀΡ¤´Üü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ªÀÌ Àç ÁöÁ¤µÊ¿¡ µû¶ó 27ÀÏ °ø°íÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ÇØ 10¿ù ÃÖÃÊ ÁöÁ¤°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÖÅÃÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÅäÁö¸¦ ÃëµæÇÑ °æ¿ì¸¸ ÇÑÁ¤µÇ¸ç ±âÇÑÀº ³»³â 4¿ù 30ÀϱîÁö 1³â°£ ¿¬ÀåµÈ´Ù.À̹ø ÀçÁöÁ¤¿¡ µû¶ó
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-04-29
[½ÃÁ¤] ¡°´ÙÀÚ³à °ø¿µÁÖÂ÷¿ä±Ý °¨¸é ¹ÞÀ¸¼¼¿ä¡± ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö
ºÎõ½Ã´Â ´ÙÀÚ³à °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î °ø¿µÁÖÂ÷Àå ÁÖÂ÷¿ä±ÝÀ» °¨¸éÇØÁÖ±â·Î ÇÏ°í ¿Â¶óÀÎ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.½Åû ´ë»óÀº 2ÀÚ³à ÀÌ»óÀ» ¾çÀ°ÇÏ°í ¸·³»°¡ ¸¸ 18¼¼ ÀÌÇÏÀÎ ´ÙÀÚ³à °¡Á¤À¸·Î, ºÎ¸ð(Ý«Ù½)¸íÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Áß 1´ë¿¡ ÇÑÇؼ­ °¨¸é ½ÅûÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.ºÎõ½Ã
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2021-04-29
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼®Ãµ·Î 107 1124-1001  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-7385-1001  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@efocus.co.kr  |  ¹ßÇà·ÆíÁýÀÎ : ¹Ú¿õ¼®
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 130-46-48017  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 50804  |  µî·ÏÀÏ : 2013³â 10¿ù 30ÀÏ  |  ¹ß°£ÀÏ : 2013³â 11¿ù 1ÀÏ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¿õ¼®
Copyright © 2013 ºÎõÆ÷Ä¿½º. All rights reserved.