±â»ç (Àüü 2,952°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Á¾ÇÕ] Àç´Ü¹ýÀÎ ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÀÓ¿ø °ø°³¸ðÁý
ºÎõ½Ã´Â ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÀÓ¿øÁøÀ» 1¿ù 21ÀϺÎÅÍ 2¿ù 4ÀϱîÁö °ø°³¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­ÇØ 12¿ù 17ÀÏ °³ÃÖµÈ ¹ß±âÀδëȸ ¹× ⸳ÃÑȸ¸¦ ÅëÇØ ÀÓ¿ø¸ðÁýÀ» À§ÇÑ ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, ºÎõ¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÇ ¿î¿µ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇϸ鼭 ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ø¿¬ÀåÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¥
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-20
[Á¾ÇÕ] ºÎõ½Ã¹ÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÐÀº Ã¥Àº? ¡¤ ¡¤ ¡¤ º£½ºÆ® ´ëÃâµµ¼­ TOP 10 ¹ßÇ¥
ºÎõ½Ã¸³µµ¼­°üÀº ºòµ¥ÀÌÅÍ ½Ã½ºÅÛ ºÐ¼®À» ÅëÇØ 2021³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ºÎõ½Ã¹ÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ëÃâÇÑ ¡®2021 º£½ºÆ® ´ëÃâµµ¼­ TOP 10¡¯À» ¼±Á¤ÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. µµ¼­´Â ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³â, ¼ºÀÎ(20~50´ë), ¾î¸£½Å(60´ë ÀÌ»ó)ÀÇ ¿¬·Éº°·Î ³ª´©¾î ¼±Á¤Çß´Ù
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-20
[Á¾ÇÕ] ºÎõ½Ã¾à»çȸ‧¢ß±×¸°½ºÅä¾î, 3000¸¸ ¿ø »ó´ç °Ç°­±â´É½ÄÇ° ±âŹ
ºÎõ½Ã¾à»çȸ¿Í ¢ß±×¸°½ºÅä¾î´Â Áö³­ 19ÀÏ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í Ãë¾à°èÃþ Áö¿øÀ» À§ÇØ 2936¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ °Ç°­±â´É½ÄÇ° 2050°³¸¦ ±âŹÇß´Ù.¢ß±×¸°½ºÅä¾î¿Í ºÎõ½Ã¾à»çȸ´Â 2020³â ¸¶½ºÅ© 1¸¸ °³ ¹× ºñŸ¹Î 424°³ ±âŹ, 2021³â ¼¿Å©·Òºñ µî 2455¸¸
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-20
[½ÃÀÇȸ] ±¸Á¡ÀÚ ÀÇ¿ø ¡®¾Æµ¿¡¤¿©¼º µî º¸È£¡¯ ±â¹Ý ¸¶·Ã ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¡®ºÎõ½Ã ¾È½É±Í°«±æ Á¶¼º Á¶·Ê¾È¡¯ Åë°ú
ºÎõ½ÃÀÇȸ ±¸Á¡ÀÚ ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ ¡®ºÎõ½Ã ¾È½É±Í°«±æ Á¶¼º¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È¡¯ÀÌ Áö³­ 1¿ù 18ÀÏ Á¦256ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ Åë°úÇß´Ù. º» Á¶·Ê¾ÈÀº ¾Æµ¿, û¼Ò³â, ¿©¼º µîÀÌ ¾ÈÀü»ç°í À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ ¾øÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í ±Í°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾È½É±Í°«±æ Á¶¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] ºÎõFC1995, 2022 ½ÃÁð ÁÖÀå´Ü ÀÓ¸í ¡¤ ¡¤ ¡¤ ÁÖÀå Á¶¼öö, ºÎÁÖÀå ±èÁ¤È£¡¤¼ÛÈ«¹Î  
ºÎõFC1995(ÀÌÇÏ ºÎõ)°¡ 2022 ½ÃÁð ÁÖÀå¿¡ 2³â ¿¬¼ÓÀ¸·Î Á¶¼öö, ºÎÁÖÀå¿¡´Â ±èÁ¤È£, ¼ÛÈ«¹ÎÀ» »õ·Ó°Ô ÀÓ¸íÇß´Ù.ÁÖÀå Á¶¼ööÀº 2017³âºÎÅÍ ºÎõ Áß¿øÀÇ »ì¸²²Û ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç, Áö³­ÇغÎÅÍ ÁÖÀåÀ» ¸Ã¾Æ ¼±¼ö´ÜÀ» À̲ø¾ú´Ù.ºÎÁÖÀå ±èÁ¤È£´Â 2021³â
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[Á¾ÇÕ] 1±â ½Åµµ½Ã Ưº°¹ý Á¦Á¤ À§ÇÑ Á¤Ã¥ Åä·Ðȸ ÁøÇà ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¼­¿µ¼® ´çÇùÀ§¿øÀå,
¼­¿µ¼® ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎõ½ÃÀ» À§¿øÀåÀº 19ÀÏ ¡®1±â ½Åµµ½Ã Ưº°¹ý Á¦Á¤¡¯À» À§ÇÑ ¡®1±â ½Åµµ½Ã ¹Ì·¡¸¦ Áþ´Ù¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø¿¡¼­ ¿­¸° Åä·Ðȸ´Â °Ç¼³µÈ Áö 30³âÀÌ Áö³­ ¡®1±â ½Åµµ½ÃÀÇ Æ¯º°¹ý Á¦Á¤¡¯À» Ã˱¸Çϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥ Æ÷
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[¼±Åà 2022 ¡¦ 6‧1 Áö¹æ¼±°Å] Á¶¿ëÀÍ º¯È£»ç ¡®¼Ú¾Æ¿À¸£´Ù, ºÎõ¡¯ ¡¤ ¡¤ ¡¤ 20ÀÏ ÃâÆDZâ³äȸ
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É û¿Í´ë ÇàÁ¤°üÀ» Áö³½ Á¶¿ëÀÍ º¯È£»ç(¹ý¹«¹ýÀÎ Ä«À̷νº)°¡ ¿À´Â 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡¿Í ÀλýÀ» ´ãÀº Ã¥ ¡®¼Ú¾Æ¿À¸£´Ù, ºÎõ - Á¶¿ëÀÍÀÇ ÀÏ, Á¤Ä¡ ±×¸®°í Àλý¡¯À» ³»°í ÃâÆDZâ³äȸ¸¦ ¿¬´Ù. Á¶¿ëÀÍ º¯
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[Á¾ÇÕ] ¼øõÇâ´ë ºÎõº´¿ø, °í³­µµ ·Îº¿¼ö¼ú ºñ´¢±â¾Ï ȯÀڵ鿡 »õ »î ¼±¹°
¼øõÇâ´ë ºÎõº´¿ø ºñ´¢ÀÇÇаú ÀÌ»ó¿í ±³¼ö°¡ °í³­µµ ·Îº¿¼ö¼ú ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇØ ºñ´¢±â¾Ï ȯÀڵ鿡°Ô »õ »îÀ» ¼±¹°ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Îº¿¼ö¼úÀº ÃÖ´ë 15¹è±îÁö È®´ëµÇ´Â ÀÔüÀûÀÎ ½Ã¾ß¿Í 360µµ ȸÀüÀÌ °¡´ÉÇÑ ·Îº¿ÆÈ·Î Á¼Àº ¼ö¼ú
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[Á¾ÇÕ] ¹Ú°Ç¼· ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ ºÎÁ¶Á÷À§¿øÀå º°¼¼
¹Ú°Ç¼· ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦(BIFAN) ºÎÁ¶Á÷À§¿øÀå(±Ô¸®½Ã³×¸¶ ´ëÇ¥)ÀÌ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ º´È¯À¸·Î º°¼¼Çß´Ù. Çâ³â 74¼¼. °íÀÎÀº ¾¾³×ÇÊ ´ëÇ¥ ¹× (ÁÖ)½Å¾¾³× ±âȹÁ¦ÀÛ ÀÌ»ç µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. (1990) (1991) (1991) (1992) (1993) (
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[Á¾ÇÕ] ºÎõ½Ã, ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ ºÎÆйæÁö Æò°¡ 1µî±Þ
ºÎõ½Ã°¡ 18ÀÏ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2021³âµµ °ø°ø±â°ü ºÎÆйæÁö ½ÃÃ¥Æò°¡'¿¡¼­ 1µî±ÞÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ºÎÆйæÁö ½ÃÃ¥Æò°¡´Â ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ°¡ ¸Å³â Àü±¹ °ø°ø±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î û·Å¼º°ú Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ °¢ ±â°üÀÌ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎÆйæÁö ½ÃåȰµ¿
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, °ü³» Á¦Á¶±â¾÷ ±¹¡¤³»¿Ü ÆÇ·Î Áö¿ø ³ª¼­
ºÎõ½Ã´Â ¿ÃÇØ Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ü³» Á¦Á¶±â¾÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÆÇ·ÎÁö¿ø µî 12°³ »ç¾÷ºÐ¾ß¿¡ ¾à 14¾ï¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Áö¿øÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Á¦Á¶±â¾÷ ÆÇ·ÎÁö¿øÀ» À§ÇØ ¡âÇؿܹÙÀ̾î¿Í Áö¿ª Á¦Á¶±â¾÷ °£ 1:1¸ÅĪÀ» ÅëÇÑ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, ¸éÁ¢Á¤Àå ¹«·á´ë¿© ¡®º­¶ô ¸ÂÀº Á¤À塯 Àç°³
ºÎõ½Ã´Â 2022³â ¸éÁ¢Á¤Àå ¹«·á´ë¿©»ç¾÷(ÀÌÇÏ ¡®º­¶ô ¸ÂÀº Á¤À塯)À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®º­¶ô ¸ÂÀº Á¤À塯Àº º­¶ô ¸ÂÀº ´ëÃß³ª¹«°¡ Çà¿îÀ» »ó¡ÇÏ´Â °Í¿¡ ±âÀÎÇØ ºÎõ½Ã û³â±¸Á÷Àڵ鿡°Ô Ãë¾÷°ú ±æ¿îÀ» ÀüÇØÁÖ´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 4³â° ÁøÇà ÁßÀÌ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, Á¾¾÷¿øºÐ Áֹμ¼ °ú¼¼ ´ë»ó Àü¼öÁ¶»ç ¡¤ ¡¤ ¡¤ 427°Ç Ãß¡
ºÎõ½Ã´Â 2021³â Á¾¾÷¿øºÐ Áֹμ¼ ³³ºÎ ´ë»ó ¹× ³³ºÎ ÇöȲÀ» Àü¼öÁ¶»çÇÑ °á°ú, ½Å°í ´©¶ô µî 427°ÇÀ» È®ÀÎÇÏ°í 6¾ï1000¿©¸¸ ¿øÀÇ Áֹμ¼¸¦ Ãß¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶»ç´Â °ü¿Ü¿¡ º»Á¡À» ¼³Ä¡ÇÏ°í °ü³»¿¡¼­ ¸¹Àº ÀηÂÀ» ÅõÀÔÇÏ¿© »ç¾÷ ÁßÀÎ °Ç¼³ ÇöÀå
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-19
[½ÃÀÇȸ] ºÎõ½ÃÀÇȸ, Á¦256ȸ ÀÓ½Ãȸ ¸¶¹«¸® ¡¤ ¡¤ ¡¤ ±â·ÏÇ¥ °áÁ¦ ù Àû¿ë
ºÎõ½ÃÀÇȸ(ÀÇÀå °­º´ÀÏ)´Â 18ÀÏ Á¦256ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î »óÁ¤µÈ ¾È°ÇÀ» ó¸®ÇÏ°í 9ÀÏ°£ÀÇ »õÇØ Ã¹ ÀÓ½Ãȸ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.ƯÈ÷, À̹ø 2Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­´Â Áö³­ 1¿ù 13ÀÏ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ »õ Áö¹æÀÚÄ¡¹ý Á¦74Á¶(Ç¥°á¹æ¹ý)¿¡ µû¸¥ ±â·ÏÇ¥°áÁ¦¸¦ Àû¿ëÇØ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-18
[¹®È­/½ºÆ÷Ã÷] À¥Å÷ ¿¬¸ÅÃâ 1Á¶¿ø ½Ã´ë, ¡®K-Comics ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ À¥Å÷ ÀÎÀç ¾ç¼º
Çѱ¹¸¸È­¿µ»óÁøÈï¿ø(¿øÀå ½ÅÁ¾Ã¶, ÀÌÇÏ ÁøÈï¿ø)ÀÌ ¡®2021 K-Comics ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¿î¿µ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2021³â 10³âÂ÷¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¡®K-Comics ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯´Â ¿¹ºñ ¸¸È­°¡, ÇöÁ÷ ¸¸È­°¡ ¹× ¾÷°è Á¾»çÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âȹ, Á¦ÀÛ, ºñÁî´Ï½º ½Ç¹«±îÁö
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-18
[Á¾ÇÕ] ºÎõ±³À°Áö¿øû, 2022 ºÎõ ¹Ì·¡Çб³ ÄÁÆÛ·±½º °³ÃÖ
°æ±âµµºÎõ±³À°Áö¿øû(±³À°Àå Ȳ¹Ìµ¿)Àº 2022 ºÎõ ¹Ì·¡Çб³ ÄÁÆÛ·±½º¸¦ 1¿ù 19ÀÏ(¼ö) 14½ÃºÎÅÍ 16½Ã±îÁö ºÎõ±³À°Áö¿øû À¯Æ©ºê(https://www.youtube.com/watch?v=uYV_pcGN7IY) ¸¦ ÅëÇØ »ýÁß°èÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®´Â 202
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-18
[Á¾ÇÕ] ¡®¾ÆÆÄÆ® °°Àº ¸¶À»ÁÖÂ÷À塯 ù»ð ¡¤ ¡¤ ¡¤ ¿©¿ùÁÖÅûç¾÷Áö±¸ ³» 85¸é Á¶¼º
Á¦1È£ ¡®¾ÆÆÄÆ® °°Àº ¸¶À»ÁÖÂ÷À塯ÀÌ 1¿ù 18ÀÏ º»°ÝÀûÀ¸·Î °ø»çÂø¼ö¿¡ µé¾î°£´Ù. ºÎõ½Ã´Â ¿©¿ùµ¿ 9-28¹øÁö ÀÏ¿ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®ºÎõ¿©¿ùLHÂü¿©Çü °¡·ÎÁÖÅÃÁ¤ºñ»ç¾÷³»¡¯¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® °°Àº ¸¶À»ÁÖÂ÷ÀåÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®¾ÆÆÄÆ® °°Àº ¸¶À»ÁÖÂ÷À塯Àº ¼Ò±Ô¸ð
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-18
[Á¾ÇÕ] ºÎõ½Ã, ÀÚÀ²Àû ³»ºÎÅëÁ¦ ¿î¿µ ¡®ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀå°ü ǥ⡯ ¼ö»ó 
ºÎõ½Ã°¡ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü ¡®2021³â ÀÚÀ²Àû ³»ºÎÅëÁ¦ ¿î¿µÆò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÅ ¡®ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎÀå°ü ǥ⡯À» ¼ö»óÇß´Ù.¡®ÀÚÀ²Àû ³»ºÎÅëÁ¦¡¯Á¦µµ´Â û¹é-e ½Ã½ºÅÛ, ÀÚ±âÁø´ÜÁ¦µµ, °øÁ÷ÀÚ ÀÚ±â°ü¸®½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ¾÷¹«Ã³¸® °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÁ¤ ¿À·ù
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-18
[½ÃÁ¤] ºÎõ½Ã, Áö³­ÇØ ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¼¼¼ö 129¾ï Áõ°¡ 
ºÎõ½Ã´Â Áö³­ÇØ ÀÚµ¿Â÷¼¼ ¼öÀÔÀÌ 2020³âº¸´Ù 129¾ï¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ 930¾ï¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î °æ±â ħü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÚµ¿Â÷ ¼¼ÀÔÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀº ½ÅÂ÷ µî·Ï µî¿¡ µû¸¥ ¼ÒÀ¯ºÐ Áõ°¡(7¾ï)¿Í À¯°¡ ÀÎ»ó¿¡ µû¸¥ ÁÖÇàºÐ(122¾ï) Áõ
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-18
[Á¾ÇÕ] ºÎõµµ½Ã°ø»ç Áְź¹Áö ¼­ºñ½º ¿ª·® ¹× ±â´É °­È­ 
ºÎõµµ½Ã°ø»ç´Â ±¹°¡°øÀÎ Áְź¹Áö»ç ÀڰݽÃÇè¿¡ Á÷¿ø 6¸íÀÌ ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ø»ç´Â Áְź¹Áö¼¾ÅÍ °³¼Ò¿Í ÇÔ²² Áö³­ÇغÎÅÍ Áְź¹Áö Àü¹®±â°üÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°íÀÚ »ç³» Áְź¹Áö Àü¹®°¡ ¾ç¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÀÚ°ÝÃëµæ °úÁ¤À» Àû±Ø Áö¿øÇØ¿Ô´Ù. Áְź¹Áö»ç¸¦
¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ   2022-01-17
 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
ºÎõ½Ã ¿ø¹Ì±¸ ¼®Ãµ·Î 107 1124-1001  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-7385-1001  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@efocus.co.kr  |  ¹ßÇà·ÆíÁýÀÎ : ¹Ú¿õ¼®
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 130-46-48017  |  µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ¾Æ 50804  |  µî·ÏÀÏ : 2013³â 10¿ù 30ÀÏ  |  ¹ß°£ÀÏ : 2013³â 11¿ù 1ÀÏ  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú¿õ¼®
Copyright © 2013 ºÎõÆ÷Ä¿½º. All rights reserved.